Hua Yang Shao Nian Shao Nu


  • Title: 花樣少年少女 (花样少年少女) / Hua Yang Shao Nien Shao Nu (Hua Yang Shao Nian Shao Nu)
  • Also known as: Hanazakari no Kimitachi e
  • Episodes: 15 + New Year SP
  • Genre: Romance, Comedy
  • Broadcast network: CTS / GTV
  • Broadcast period: 2006-Nov-19 to 2007-Mar-04 / 2006-Nov-25 to 2007-March-10
  • Air time: Sunday 21:30 / Saturday 21:00
  • Opening theme song: Zen Me Ban by S.H.E
  • Ending theme song: Zhuan Shu Tian Shi by TANK
  • Inserts: See Hua Yang Shao Nian Shao Nu OST
  • Related drama: Hanazakari no Kimitachi e (Fuji TV, 2007), Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Fuji TV, 2011, Remake), To the Beautiful You (SBS,2012)


After watching a high jump competition on TV, Lu Rui Xi was so inspired by a jumper named Zuo Yi Quan that she decides to transfer to his school, which happened to be an all-boys school; therefore, she disguises herself as a boy to get accepted. At the school, Rui Xi befriends Jin Xiu Yi. One day during a friendly soccer match, Rui Xi is knocked unconscious by Xiu Yi. Quan carries her to the infirmary and realizes that Rui Xi is in fact a girl! However, Quan keeps her identity a secret. At the same time, Xiu Yi starts to question his own sexual orientation when he finds himself having feelings towards Rui Xi.

User/Viewer Ratings

(one vote)


Correlation chart

Dormitory Two

  • Ella Chen as Lu Rui Xi 盧瑞莃 (Ashiya Mizuki)
  • Wu Chun as Zuo Yi Quan 左以泉 (Sano Izumi)
  • Jiro Wang as Jin Xiu Yi 金秀伊 (Nakatsu Shuichi)
  • Danson Tang as Liang Si Nan 梁思南 (Nanba Minami)
  • Xie Zheng Hao as Guan Ri Hui 關日輝 (Sekime Kyogo)
  • Chen Wen Xiang as Jiang Ye Shen 江野伸 (Noe Shinji)
  • Yang Hao Wei as Li Cheng Yang 李承央 (Nakao Senri)
  • Xie He Xian as Sima Shu 司馬樹 / Da Shu 大樹 (Kayashima Taiki)

Others from School

Extended Cast

Production Crs


  • The drama is based on the Japanese shoujo manga "Hanazakari no Kimitachi e" (花ざかりの君たちへ) by Hisaya Nakajo. The literal translation is "For You In Full Blossom." The manga is also known as Hana Kimi.
  • The show was renamed under the Japanese manga publisher's mandate to associate the show with the manga in an effort to raise manga sales.
  • Chinese New Year SP aired on February 17, 2007 instead of episode 14. The SP is a competition with the "New Year theme" between the cast of Hua Yang and the cast of Summer x Summer.
  • Wu Chun dubbs his own voice in this drama.
  • Producer Huang Wan Bo confirmed there will be no HanaKimi sequel.

Episode Ratings

Episode Nationwide
01 3.25
02 3.05
03 3.46
04 3.88
05 3.68
06 4.24
07 3.11
08 3.91
09 3.88
10 4.39
11 4.29
12 5.09
13 4.83
14 3.67
15 3.63
average 3.89

Source: Chinatimes Showbiz

External Links

Retrieved from --

This is a cache file - life of cache file is 30 days
9af841d4b085f04045253f399d0a3eb9 - October 16, 2020 - 5:55:35 am